aDSC_6658 aDSC_6658
aDSC_4797 aDSC_4797

Hong Kong Open 2012

03.12.2012 12:41

 

2.12.2012 Ramy Ashour and Nicol David rule

"Olympijský" turnaj v Hong Kongu zažil návrat krále. Egypťan Ramy Ashour konečně doléčil svá mnohačetná zranění a suverénně opanoval turnaj Hong Kong Open 2012. Cestou k titulu postupně porazil světovou trojku (Gregory Gaultier), dvojku (Nick Matthew) i jedničku (James Willstrop). Je-li Ramy Ashour stoporocentně fit a pokud se dokáže maximálně koncentrovat na svou hru (on sám to nazývá "pokud udrží vnitřní démony na uzdě"), nemá v současném squashovém světě konkurenci. Boužel pro něj, ne vždy mu tato konstelace vychází.

Spanilá jízda nenasazené Camille Serme skončila ve až finále, Nicol David si svůj 40. vítězný zápas v řadě na Hong Kong open pohlídala a došla si tak pro další titul. Také v případě Nicol David lze hovořit o dominanci, na celém turnaji ztratila jediný set (právě ve finále).

[1] Nicol David (Mas) 3-1 Camille Serme (Fra) 11/9, 11/6, 8/11, 11/7 (58m)

[5] Ramy Ashour (Egy) 3-1 [1] James Willstrop (Eng) 11/8, 3/11, 11/7, 11/6 (64m)

Hong Kong Open 2012

zdroj: squashite.co.uk

 

1.12.2012 Mužské anglicko-egyptské finále, Nicol David vyhrála 39. vítězný zápas na Hong Kong Open v řadě

Obě světové jedničky proklouzly do finále s jistotou a gracií, nepřipustily sebemenší pochyby o tom, kdo se postaví do boje o zisk turnajového titulu. Další zápasy přinesly větší napětí. Nick Matthew prohrál ve velmi vyrovaném zápase s Ramy Ashourem. Ač byl zápas velice těsný, Nick po zápase uvedl, že po druhém setu byl připraven zápas vzdát, neboť nevěděl, jakou zbraň proi Ramymu použít. Camille Serme dokázala - coby nenasazená - dojít až do finále, když porazila taktéž nenasazenou Egypťanku Omneyu Abdel Kawy po pěti setech.

Finále

  • [1] James Willstrop [5] Ramy Ashour

  • [1] Nicol David Camille Serme

Semifinálové zápasy :

  • [1] James Willstrop (Eng) 3-0 [4] Karim Darwish (Egy) 11/8, 11/5, 11/9 (57m)
  • [5] Ramy Ashour (Egy) 3-0 [2] Nick Matthew (Eng) 11/9, 11/9, 13/11 (65m)
  • Camille Serme (Fra) 3-2 Omneya Abdel Kawy (Egy) 11/9, 4/11, 11/7, 11/13, 11/6 (65m)
  • [1] Nicol David (Mas) 3-0 [8] Natalie Grinham (Ned) 11/8, 11/5, 11/6 (40m)

 Camile Serme, Omneya Abdel Kawy

zdroj: squashite.co.uk

1.12.2012 Mužské anglicko-egyptské semifinále

Semifinále

  • [1] James Willstrop 19.45 [4] Karim Darwish
  • [5] Ramy Ashour 20.30  [2] Nick Matthew
  • [1] Nicol David 18.45 [8] Natalie Grinham
  • Camille Serme 17.45 Omneya Abdel Kawy

Zápasy pátečního čtvrfinále :

  • [1] Nicol David 11/2, 11/4, 11/3 (30m) Kasey Brown
  • [3] Jenny Duncalf 11/8, 10/12, 11/2, 11/5 (49m) [8] Natalie Grinham
  • Camille Serme 11/6, 11/7, 12/10 (28m) Rachael Grinham
  • [6] Alison Waters 11/9, 9/11, 6/11, 11/8, 11/9 (67m) Omneya Abdel Kawy
  •  
  • [1] James Willstrop  11/7, 11/7, 11/4 (57m) Borja Golan
  • [6] Peter Barker w/o [4] Karim Darwish
  • [3] Gregory Gaultier [5] Ramy Ashour  8/11, 11/8, 11/8, 10/3 rtd (69m)
  • [7] Amr Shabana w/o  [2] Nick Matthew 

30.11.2012 Turnaj dospěl do pátečního čtvrtfinále

Zcela jistě bylo největším překvapením 2. kola turnaje v Hong Kongu utkání nenasazeného Španěla Borji Golana (16 hráč PSA), který dokázal porazit Egypťana [8] Mohameda El Shorbagy 3:1 za 68 minut (11/6, 11/9, 8/11a  11/9). [6] Peter Barker sice vyřadil Camerona Pilley, ale v tomto zápase si v posledním setu zranil koleno a nechtěl riskovat problémy v nadcházejícím World Open 2012 v Dohá příští týden a nenastoupí tak do dnešního čtvrtfinálového zápasu s [4] Karimem Darwishem.

Zápasy pátečního čtvrfinále :

  • [1] Nicol David 11/2, 11/4, 11/3 (30m) Kasey Brown
  • [3] Jenny Duncalf 11/8, 10/12, 11/2, 11/5 (49m) [8] Natalie Grinham
  • Camille Serme 11/6, 11/7, 12/10 (28m) Rachael Grinham
  • [6] Alison Waters 11/9, 9/11, 6/11, 11/8, 11/9 (67m) Omneya Abdel Kawy
  • [1] James Willstrop  11/7, 11/7, 11/4 (57m) Borja Golan
  • [6] Peter Barker w/o [4] Karim Darwish
  • [3] Gregory Gaultier 19.00 [5] Ramy Ashour
  • [7] Amr Shabana 20.00  [2] Nick Matthew

 

28.11.2012 Kompletní první kolo odehráno

Mezi muží vše dle jízdního řádu, nasazení postupují dále. Blízko i daleko současně měl k překvapení Němec Simon Rosner, se světovou dvojku Nickem Matthewem sice prohrál 3:0 na sety, ovšem v prvních dvou setech disponoval 5 mečboly (A Nick Matthew disponoval železnými nervy). Smůlu na los měl malý Greg - Francouz Gregoire March z Francie, který si vybojoval účast v hlavním turnaji v kvalifikaci, v prvním kole potkal a neporazil svého tréninkového parťáka Grega Gaultiera. Při zpátečním letu do Aix-en-Provence jej bude doprovázet i Mathieu Castagnet.

  • [1] James Willstrop (Eng) 3-1 Adrian Grant (Eng) 5/11, 11/8, 11/3, 11/8 (73m)
  • Ong Beng Hee (Mas) 3-2 Miguel Angel Rodriguez (Col) 9/11, 11/5, 11/9, 8/11, 11/5 (75m)
  • Borja Golan (Esp) 3-0 [Q] Joe Lee (Eng) 11/7, 11/5, 11/2 (50m)
  • [8] Mohamed El Shorbagy (Egy) 3-0 [Q] Ryan Cuskelly (Aus) 11/8, 11/5, 14/12 (38m)
  • [6] Peter Barker (Eng) 3-1 [Q] Karim Abdel Gawad (Egy) 7/11, 11/6, 11/5, 11/6 (44m)
  • Cameron Pilley (Aus) 3-2 [Q] Chris Simpson (Eng) 11/8, 11/8, 10/12, 5/11, 11/8 (82m)
  • Daryl Selby (Eng) 3-2 Alister Walker (Bot) 9/11, 11/8, 11/8, 8/11, 11/8 (95m)
  • [4] Karim Darwish (Egy) 3-0 Leo Au (Hkg) 12/10, 11/6, 11/9 (34m)
  • [5] Ramy Ashour (Egy) 3-0 Tarek Momen (Egy) 11/7, 11/8, 11/2 (29m)
  • Saurav Ghosal (Ind) 3-0 [Q] Max Lee (Hkg) 11/3, 11/5, 11/4 (42m)
  • Nicolas Mueller (Sui) 3-0 [Q] Adrian Waller (Eng) 11/9, 11/7, 11/7 (50m)
  • [3] Gregory Gaultier (Fra) 3-0 [Q] Gregoire Marche (Fra) 11/5, 11/5, 11/5 (39m)
  • [7] Amr Shabana (Egy) 3-0 [Q] Mathieu Castagnet (Fra) 11/9, 11/7, 11/7 (35m)
  • Tom Richards (Eng) 3-1 Olli Tuominen (Fin) 11/7, 11/7, 7/11, 11/2 (47m)
  • Steve Coppinger (Rsa) 3-1 Omar Mosaad (Egy) 8/11, 14/12, 11/8, 11/9 (69m)
  • [2] Nick Matthew (Eng) 3-0 Simon Rosner (Ger) 12/10, 12/10, 11/6 (46m)

 

Ženy na výsledková překvapení nebyly skoupé, s turnajem se rozloučily domácí hráčka a 4. nasazená Annie Au a dokonce i nasazená dvojka Angličanka Laura Massaro. V turnaji po pětisetovém boji zůstává i přemožitelka Lucky Fialové Guyaňanka Nicolette Fernandes.

Nicolette Fernandes

zdroj: squashsite.co.uk

  • [1] Nicol David (Mas) 3-0 Sarah Kippax (Eng) 11/2, 11/5, 11/5 (23m)
  • Joey Chan (Hkg) 3-1 [Q] Kylie Lindsay (Nzl) 8/11, 11/4, 11/7, 11/9 (40m)
  •  [5] Madeline Perry (Irl) 3-0 [Q] Amanda Landers-Murphy (Nzl) 11/6, 11/6, 11/3 (19m)
  • Kasey Brown (Aus) 3-0 [Q] Lauren Briggs (Eng) 11/8, 11/2, 11/6 (31m)
  •  [3] Jenny Duncalf (Eng) 3-0 Delia Arnold (Mas) 11/9, 11/9 , 11/9 (40m)
  • Dipika Pallikal (Ind) 3-1 Liu Tsz-Ling (Hkg) 7/11, 11/6, 11/1, 11/5 (34m)
  •  [8] Natalie Grinham (Ned) 3-0 [Q] Heba El Torky (Egy) 11/7, 11/5, 11/4 (28m)
  • [Q] Nicolette Fernandes (Guy) 3-2 Samantha Teran (Mex) 10/12, 11/9, 11/8, 5/11, 11/6 (78m)
  • Rachael Grinham (Aus) 3-0 Latasha Khan (Usa) 11/7, 11/6, 11/4 (23m)
  • [Q] Joshana Chinappa (Ind) 3-2 [4] Annie Au (Hkg) 5/11, 11/8, 6/11, 11/7, 11/5 (55m)
  • Camille Serme (Fra) 3-2 Aisling Blake (Irl) 11/7, 9/11, 13/11, 10/12, 11/2 (62m)
  • [7] Low Wee Wern (Mas) 3-0 [Q] Melody Francis (Aus) 11/1, 11/2, 11/1 (23m)
  • Omneya Abdel Kawy (Egy)3-0 [2] Laura Massaro (Eng) 11/9, 11/9, 11/7 (40m)
  • Joelle King (Nzl) 3-0 [Q] Coline Aumard (Fra) 11/3, 11/4, 11/3 (21m)
  • [6] Alison Waters (Eng) 3-0 Emma Beddoes (Eng) 11/4, 11/3, 11/2 (27m)
  • Line Hansen (Den) 3-0 Donna Urquhart (Aus) 11/4, 11/5, 13/11 (37m)

26.11.2012 V Hong Kongu byla ukončena kvalifikace na Cathay Hong Kong Open 2012. Jedinému českému zástupci, Lucii Fialové se bohužel nepodařilo postoupit až do hlavní soutěže. V prvním kole kvalifikace Lucka porazila za 32 minut domácí hráčku Ho Tze Lok (Hkg)  3:0 (11/8, 11/6, 11/8), ve druhém bohužel podlehla 60 hráčce světa Nicolette Fernandes (Guy) 0:3 (11/7, 11/5, 11/3 - 27m). (dlužno podotknout, že Nicolette Fernandez byla v roce 2007 na 27. místě WSA než ji na 23 měsíců vyřadilo zranění kolene).

Turnaje se účastní celkem 32 hráčů a 32 hráček. Pro squashovou obec je tento turnaj obzvláště důležitý. Byl vybrán, jako jedna z vrcholových akcí squashe, k inspekci členů Mezinárodního olympijského výboru před volbou 8 nových sportů na OH 2020 v Riu. Takže držme palce ! 

Lucie Fialová

Hong Kong Open 2012 - Men's Draw $150k

Round One
top 27, bot 28 Nov

Round Two
29 Nov

Quarters
30 Nov

Semis
01 Dec

Final
02 Dec

[1] James Willstrop (Eng)
19.30
Adrian Grant (Eng)

16.30

16.30

19.45

18.45

Ong Beng Hee (Mas)
20.15
Miguel Angel Rodriguez (Col)

Borja Golan (Esp)
18.00
[Q] Joe Lee (Eng)

18.00

[Q] Ryan Cuskelly (Aus)
18.45
[8] Mohamed El Shorbagy (Egy)

[6] Peter Barker (Eng)
14.45
[Q] Karim Abdel Gawad (Egy)

13.30

15.30

Cameron Pilley (Aus)
13.30
[Q] Chris Simpson (Eng)

Daryl Selby (Eng)
16.30
Alister Walker (Bot)

14.15

[4] Karim Darwish (Egy)
17.15
Leo Au (Hkg)

[Q] Gregoire Marche (Fra)
17.15
[3] Gregory Gaultier (Fra)

19.30

19.00

20.30

Nicolas Mueller (Sui)
16.30
[Q] Adrian Waller (Eng)

Saurav Ghosal (Ind)
14.15
[Q] Max Lee (Hkg)

17.15

Tarek Momen (Egy)
13.30
[5] Ramy Ashour (Egy)

[Q] Mathieu Castagnet (Fra)
18.00
[7] Amr Shabana (Egy)

18.45

20.00

Tom Richards (Eng)
18.45
Olli Tuominen (Fin)

Steve Coppinger (Rsa)
19.30
Omar Mosaad (Egy)

20.15

Simon Rosner (Ger)
20.15
[2] Nick Matthew (Eng)

 

 

26-Nov, Qualifying Finals:

Mathieu Castagnet (Fra) 3-1 Martin Knight (Nzl)                 11/6, 11/4, 8/11, 11/3 (60m)
Grégoire Marche (Fra) 3-1 Ali Anwar Reda (Egy)              11/9, 11/8, 10/12, 11/9 (67m)
Max Lee (Hkg) 3-0 Henrik Mustonen (Fin)                                    11/6, 11/2, 11/8 (33m)
Joe Lee (Eng) 3-1 Alan Clyne (Sco)                                    11/9, 11/8, 3/11, 11/4 (68m)
Karim Abdel .Gawad (Egy) 3-2 Shawn Delierre (Can)  10/12,11/5,4/11,11/6,11/2 (48m)
Chris Simpson (Eng) 3-1 Nafiizwan Adnan (Mas)             11/5, 11/8, 12/14, 13/11 (74m)
Ryan Cuskelly (Aus) 3-0 Siddarth Suchde (Ind)                         11/6, 11/4, 11/6 (39m)
Adrian Waller (Eng) 3-2 Marwan El Shorbagy (Egy)  7/11, 3/11, 11/7, 11/9 ,11/7 (55m)

25 Nov, Qualifying Round One

Mathieu Castagnet (Fra) 3-0 Tan Cheung Yan (Hkg)           11/5, 11/4, 11/8 (25m)
Martin Knight (Nzl) 3-1 Yip Tsz Fung (Hkg)               11/4, 12/10, 8/11, 11/5 (40m)
Henrik Mustonen (Fin) 3-0 Mark Krajcsak (Hun)                 11/5, 11/8, 11/9 (34m)
Max Lee (Hkg) 3-0 Henry Leung (Hkg)                                11/6, 11/5, 11/6 (23m)

Ali Anwar Reda (Egy) 3-1 Muhd Asyraf Azan (Mas)    11/13, 11/5, 11/8, 11/9 (56m)
Grégoire Marche (Fra) 3-0 Mohamed Abouelghar (Egy)   11/4, 12/10, 12/10 (32m)
Joe Lee (Eng) 3-0 Wong Hon Fung (Hkg)                             11/3, 11/3, 11/2 (20m)
Alan Clyne (Sco) 3-0 Yeung Ho Wai (Hkg)                          11/5, 11/5, 11/7 (26m)

Karim Abdel Gawad (Egy) 3-0 Chris Lo (Hkg)                   11/7, 11/4, 11/6 (20m)
Shawn Delierre (Can) 3-0 Yuen Tsun Hei (Hkg)                 11/7, 11/8, 11/6 (34m)
Chris Simpson (Eng) 3-0 Wong Chi Him (Hkg)                  11/3, 11/9, 11/8 (25m)
Nafiizwan Adnan (Mas) 3-0 Omar Abdel Meguid (Egy)     11/6, 11/7, 12/10 (57m)

Ryan Cuskelly (Aus) 3-0 Ma Tsz Hei (Hkg)                       11/3, 11/6, 11/5 (27m)
Siddarth Suchde (Ind) 3-0 Alex Lau (Hkg)                       11/6, 11/2, 11/5 (30m)
Adrian Waller (Eng) 3-1 Ivan Yuen (Mas)               9/11, 11/9, 11/6, 11/6 (64m)
Marwan El Shorbagy (Egy)  bye

 

Hong Kong Open 2012 - Women's Draw, $77k

Round One
top 27, bot 28 Nov

Round Two
29 Nov

Quarters
30 Nov

Semis
01 Dec

Final
02 DEc

[1] Nicol David (Mas
18.45
Sarah Kippax (Eng)

18.00

17.30

18.45

17.45

Joey Chan (Hkg)
18.00
[Q] Kylie Lindsay (Nzl)

[5] Madeline Perry (Irl)
19.30
[Q] Amanda Landers-Murphy (Nzl)

19.30

Kasey Brown (Aus)
20.15
[Q] Lauren Briggs (Eng)

[3] Jenny Duncalf (Eng)
15.00
Delia Arnold (Mas)

15.00

14.00

Dipika Pallikal (Ind)
15.45
Liu Tsz-Ling (Hkg)

[8] Natalie Grinham (Ned)
16.30
[Q] Heba El Torky (Egy)

16.30

Samantha Teran (Mex)
17.15
[Q] Nicolette Fernandes (Guy)

Aisling Blake (Irl)
16.30
Camille Serme (Fra)

17.15

14.45

17.45

[Q] Melody Francis (Aus)
17.15
[7] Low Wee Wern (Mas)

Latasha Khan (Usa)
15.00
Rachael Grinham (Aus)

15.45

[Q] Joshana Chinappa (Ind)
15.45
[4] Annie Au (Hkg)

Line Hansen (Den)
20.15
Donna Urquhart (Aus)

20.15

18.15

Emma Beddoes (Eng)
19.30
[6] Alison Waters (Eng)

[Q] Coline Aumard (Fra)
18.45
Joelle King (Nzl)

18.45

Omneya Abdel Kawy (Egy)
18.00
[2] Laura Massaro (Eng)

 

26-Nov, Qualifying Finals:
 
Lauren Briggs (Eng) 3-0 Salma Hany (Egy)                                  11/8, 11/6, 11/3 (26m)
Kylie Lindsay (Nzl) 3-0 Ho Ka Po (Hkg)                                         11/7, 11/9, 11/6 (34m)
Joshana Chinappa (Ind) 3-0 Siti Munirah Jusoh (Mas)                    11/9, 11/7, 11/7 (29m)
Nicolette Fernandes (Guy) 3-0 Lucie Fialova (Cze)                       11/7, 11/5, 11/3 (27m)
Coline Aumard (Fra) 3-0 Tong Tsz-Wing (Hkg)                             11/4, 11/8, 12/10 (49m)
Melody Francis (Aus) 3-1 Lauren Selby (Eng)                        11/4, 3/11, 11/8, 11/8 (37m)
Amanda Landers-Murphy (Nzl) 3-2 Carmen Lee (Hkg) 3/11, 9/11, 11/2, 11/8, 11/6 (44m)
Heba El Torky (Egy) 3-1 Salma Hany Ibrahim (Egy)              9/11, 11/4, 11/6, 11/8 (50m)

25 Nov, Qualifying Round One:  

Lauren Briggs (Eng)  bye
Salma Hany (Egy) 3-1 Pansy Chan (Hkg)                11/3, 8/11, 11/7, 11/8 (34m)
Kylie Lindsay (Nzl)  bye
Ho Ka Po (Hkg) 3-1 Sarah Cardwell (Aus)                5/11, 11/1, 11/9, 11/9 (56m)

Siti Munirah Jusoh (Mas)  bye
Joshana Chinappa (Ind) 3-0 Sin Kei Tsang (Hkg)            11/2, 11/8, 11/5 (20m)
Lucie Fialova (Cze) 3-0 Ho Tze Lok (Hkg)                      11/8, 11/6, 11/8 (32m)
Nicolette Fernandes (Guy) 3-0 Uen Shan Choi (Hkg)     11/3, 11/4, 11/2 (21m)

Tong Tsz-Wing (Hkg) 3-0 Karman Siu (Hkg)                   11/4, 11/5, 11/3 (20m)
Coline Aumard (Fra) 3-0 Ho Ka Wing (Hkg)                     11/3, 11/5, 11/5 (19m)
Melody Francis (Aus) 3-0 Chu Ka Hei (Hkg)                    11/6, 11/7, 11/7 (25m)
Lauren Selby (Eng)  bye

Carmen Lee (Hkg) 3-0 Jannis Lam (Hkg)                            11/2, 11/3, 11/1 (11m)
Amanda Landers-Murphy (Nzl) 3-0 Ho Ching Chan (Hkg)  11/3, 11/7, 11/5 (20m)
Salma Hany Ibrahim (Egy) 3-1 Lee Ka Yi (Hkg)    7/11, 11/9, 13/11, 12/10 (54m)
Heba El Torky (Egy)  bye



Zobrazit komentáře »
« Skrýt komentáře

Komentáře k článku

Přidat komentář
Jméno:
Opiště prosím kód captcha

Pája: Pro neznalé, Nicolette Fernandez není žádný nazdárek a no name ve squashové světové obci, je to vítězka Pan Amerických her a semifinalistka Mexican open 2012 a hráčka top 25 vracející se po zranění zpět,...

27.11.2012 08:20

admin: Děkujeme za doplnění :-)

27.11.2012 10:37

Martin: Take mi prijde, ze radi uverejnujete poloprady, ktere pak zduraznite. Treba jako, ze Lucka prece neporazila 60. hracku sveta ale to ze Nicoleta ted drti 14. hracku Samantu Teran uz se vam psat nechce,ze? Chce to vice objektivity a dobre zdroje:) ale ty dostupne na internetu bohate postaci.... Ne ty co jedna pani povidala......

27.11.2012 11:42

admin: :-) Dobrý den, díky za zpětnou vazbu, je pravda, že se více (a záměrně) zaměřujeme na české hráče (a hráčky), případně na akce, ketré se konají v ČR. Co se dobrých zdrojů týče, snažíme se a budeme se snažit i nadále používat ověřené zdroje. I tak se nám může (snad výjimečně) stát, že neuvedeme všechny důležité informace či detaily. Každopádně děkujeme za názor (i případné další), rádi jich využijeme při dalších reportážích Děkujeme Redakce squashPage.net V. Morkus

27.11.2012 12:02

Pája: Souhlas s Martinem, máme u nás 1 a půl hráčky světové úrovně, to je česká klasika, místo chválení zdůraznit to když se náhodou nepodaří přejít do top 32 přes lepší hráčku.

27.11.2012 12:02

admin: Dobrý den, tohle je trochu nespravedlivé. Jsme velkými příznivci českého squashe a snažíme se sledovat vystoupení všech českých hráčů (a hráček) na významných soutěžích. V rámci časových možností i juniorů. A rozhodně vždy a všem držíme palce. Ale opět díky za názor. redakce squashPage.net V. Morkus

27.11.2012 12:20

Pája: To netvrdím, ze dění nesledujete, ale napsal jsem, že ne vždy to objektivně hodnotíte nebo komentujete, jako teď v případě Lucie na turnaji v Hong kongu všechno \"bohužel, a bohužel\". V tomto případě je velice podstatný detail, že se vůbec do toho turnaje dostala. Pokud možno si prosím zjistěte také podmínky za jakých hráčky smějí hrát na takto velkých turnajích, i to je už totiž úspěch sám o sobě, když pomineme úcast divoké karty:)

27.11.2012 13:02

UW36Q: Jo, presne tak!! Pisete, mame tam jedineho ceskeho zastupce a ani to vas nezarazi proc tam nejsou i dalsi? snadna odpoved, protoze na to nemaji vykonnost, ze? takze pak hned okomentujete BOHUZEL a BOHUZEL. to a to se nepovedlo.....a zapominate, ze se take predtim i povedlo...

27.11.2012 13:13
pozn.: šedá - neregistrovaný uživatel, zelená - registrovaný uživatel, červená - administrátor


Další články v této sekci

Dále čtěte na SquashPage.net